الإسعاف الجوي造句
例句与造句
- خدمات الإسعاف الجوي من زغرب إلى لشبونه
从萨格勒布到里斯本的空中救护服务 - خدمات الإسعاف الجوي من زغرب إلى دبلن
从萨格勒布到都柏林的空中救护服务 - وقد أعطيت تعليمات للحكومة لتقدم ما لا يقل عن 16 طائرة هليكوبتر لاحتياجات الإسعاف الجوي بحلول عام 2015.
我指示政府2015年之前，至少提供16架直升机用于空中急救。 - يعزى أساسا الفرق تحت هذا البند إلى عدم اشتراط الإجلاء الطبي للأفراد عن طريق الإسعاف الجوي إلى مستشفى في أديلايد أو سيدني.
本项下出现差异的主要原因是，无需用救护飞机把人员医疗后送到在阿德莱德或悉尼的医院。 - وستشمل تلك الأصول خدمات الإسعاف الجوي انطلاقاً من أكرا للإجلاء الطبي للمصابين بأمراض غير متصلة بإيبولا من البلدان المتأثرة إلى مرافق طبية خارجية.
这此资产将包括设在阿克拉的空中救护机，将非埃博拉病患从受影响国家撤至外部医疗设施。 - الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع أبقت العملية على ترتيبات الإسعاف الجوي لتوفير خدمات إجلاء المرضى وإجلاء المصابين.
保持特派团所有地点的陆地和空中后撤安排 是 联科行动保持了空中救护安排，提供医疗后送和伤亡 - الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع مواقع الأمم المتحدة على مستوى البعثة بما في ذلك المرافق الطبية من المستوى الرابع الموجودة في نيروبي وسيارة الإسعاف الجوي التجاري
维持所有联合国地点的全特派团陆上和空中后送安排，包括内罗毕的四级医疗设施和商业飞行救护 - وإضافة إلى ذلك، يجري أيضا دراسة خيارات شراء خدمات الإسعاف الجوي المستمر حسب الحاجة من خلال مقدم خدمة خارجي، مثل الخدمات المستخدمة في بعثات أخرى لحفظ السلام.
此外，还在研究通过部服务提供商(例如其他维持和平特派团所用供应商)，视需要采购持续空中医疗后送服务的可选方案。 - تم الشروع في المساعي الرامية إلى إبرام عقد عالمي لخدمات الإسعاف الجوي لأعمال الإجلاء خارج مناطق البعثات، والاتفاق على طلب توريد مع حكومة مصر للاستفادة من خدمات مستشفياتها العسكرية من المستوى الرابع الموجودة بالقاهرة.
已着手制订全球任务区外空中医疗后送合同，并与埃及政府草订协助通知书，以利用其设在开罗的4级军事医院。 - يعزى الانخفاض في الاحتياجات إلى خدمات الإسعاف الجوي الخاص للإجلاء الطبي في حالات الطوارئ خلال فترة التصفية، المدرجة في الميزانية لكنها لم تستخدم بالكامل.
所需经费减少的原因是，在清理结束期间，没有充分使用预算编列的紧急医疗私营空中后送服务。 其他用品、服务和设备 1 270.4 21.2% - ويعزى الرصيد الحر المقدر لعام 2010 أساسا إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لعمليات الإجلاء الطبي بالنظر لاقتناء البعثة لقدرات الإسعاف الجوي وحصولها على خدمات العلاج في المستشفيات داخل المنطقة.
2010年未支配余额估计数的主要原因是，援助团获得了空中急救能力并且在该地区获得了住院治疗服务，从而降低了医疗后送所需经费。 - سيغطي الاعتماد البالغ 100 694 دولار تكاليف تقديم الخدمات الطبية، بما في ذلك خدمات الإسعاف الجوي (200 252 دولار) وشراء الأدوية والمواد الطبية (900 441 دولار).
所列经费694 100美元将用于提供医疗服务，包括空中医疗后送(252 200美元)和购置医疗药物和医疗消耗品(441 900美元)。 - ويمكن أن يعزى انخفاض الإنفاق إلى تخفيض تكاليف تناوب الموظفين العسكريين وتعيين موظفين على درجات أدنى ووقف استخدام إحدى الطائرات وتقليل استخدام خدمات الإسعاف الجوي للمصابين والإجلاء الطبي.
支出较低的原因可能是军事人员轮调费用降低、工作人员聘用级别较低、未持续使用一架飞机，以及减少了将空中医疗后送用于伤亡与医疗后送。 - ومع مرور الزمن، يمكن تطوير أدوات تعاون إقليمي موحدة للوجستيات بناء على الدروس المستفادة والممارسات الجيدة في استخدام عقود الخدمات الاحتياطية الإقليمية لتقديم الخدمات مثلا، من قبيل شحن البضائع أو الخدمات المتخصصة مثل الإسعاف الجوي الإقليمي.
随着时间推移，可以在总结经验教训和利用最佳做法的基础上开发标准化区域后勤合作工具，例如使用货物转运服务或 " 空中救护车 " 专家服务等方面的区域备用合同。 - ' 6` انخفاض الاحتياجات من اللوازم الطبية، نظرا إلى أن المخزون الحالي يعتبر كافيا لتغطية احتياجات البعثة؛ وانخفاض استخدام خدمات الإسعاف الجوي في عمليات الإجلاء الطبي في عام 2012؛ وارتفاع معدلات التكاليف المستردة من الموظفين في مختلف وكالات الأمم المتحدة الذين يزورون العيادات ويتلقون خدمات طبية على أساس استرداد التكاليف، عما كان متوقعا؛
㈥ 医疗用品所需资源减少, 因为现有库存被认为足以满足援助团的需求； 2012年空中医疗后送的使用不足；访问诊所并按照费用回收法接受医疗服务的联合国各机构工作人员偿还费用的水平高于预期 ；